ブログ

晴れてきたから走るよ!

ブログ

夜遅く「急に自転車を借りたくなったので明日から2日間借りられますか?」と丁寧に日本語に翻訳されたメールをいただき早速返信!でも翌朝に返答なし。 と思っていたらメールサーバーか何かの...

なにせ石垣島は冒険なのだ。

ブログ

ガーミンにルートは入れてきた!準備は出来ているのだ。あとは自転車だ!と、ご予約をいただきました。直前気味のご連絡だったのは天気見てた?それともご家族の顔色見てた? いずれにせよ全て...

カナダからの手紙じゃなく、メール

ブログ

タイトルは古過ぎて分かりづらい・・ですね・・ 初めてメールをいただいた時、日本語で書かれていたので日本語で返したら、少々解釈にお困りのようでしたのでDeepLで翻訳した文章を添えた...

旅のスタイルも様々な感じで、

ブログ

本日のお客様は空港で待ち合わせ、お約束の時間に駐車場にバイクを運びます。受付やらバイクの説明をしながら今回のご旅行の内容を伺うと・・・3泊すべてが違う宿なんだとか・・・毎日移動しな...

心美しきイタリアンサイクリスト

ブログ

予約やり取りの中で「夜間は自転車を室内で保管してください」と伝えたら「宿泊先の自転車置き場は屋外にしかない」とのお返事だったので、「では申し訳ないけど、レンタルできませんね」と返す...

家族で自転車に乗りまーす!

ブログ

ご予約のメールやり取りの中で「とっても楽しみにしています!」というコメントをくださったお客様。 サイクリング当日はお天気にも恵まれ、予定通り自転車をお届けすることができました。 「...

沖縄の日焼けにご注意

ブログ

太陽の下、自転車で走り回るとなるとけっこう日焼けをしてしまうもので・・ 外国からのお客様の場合、「その格好で行っちゃう?」というチャレンジ精神旺盛な(タンクトップに短パンっていう)...

▲先頭に戻る